Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Suatu hari yang hujan di bulan Juni"
Halo. Sung Hoon.
- Lama tidak jumpa. - Halo, Kotoran Sung Hoon.
Kamu bahkan memakai warna kotoran.
Tapi...
Senang bertemu denganmu. Aku sangat merindukanmu.
Aku merasa seperti sedang bertemu sepupuku
- saat liburan. - Benar.
Gaya berpakaianmu begitu banyak berubah.
Aku tadi terkejut bertemu dengannya di lift.
Kupikir kamu sudah dapat agensi.
- Kamu pikir dia dapat agensi. - Ya. Aku serius.
- Dia dapat perusahaan Dhalsim. - Bergabunglah denganku.
Dia artis pertama.
"Bersinar"
Kita sebenarnya sudah lama tidak bertemu Henry.
- Henry sedang syuting film. - Benar.
- Dia tidak sedang di Korea, bukan? - Dia sedang di Tiongkok.
Apa ada yang tetap berhubungan dengannya?
- Dia tidak bisa dihubungi. - Aku tidak bisa menghubunginya.
Dia menunjukkan tubuhnya padaku
dan bertanya apakah wanita akan menyukainya.
- Tiba-tiba? - Ya.
"Pesan yang dikirimkan Henry kepada Kian84"
"Kian84 menjawab..."
"Bagaimana denganku?"
Dia berolahraga untuk peran raja.
- Dia begitu bugar. - Ya. Dia berolahraga.
- Kita buat panggilan video saja? - Baiklah.
Kamu juga bisa menyapanya.
- Ya. Kalian akrab. - Ya.
Aku tidak yakin dia akan menjawab.
- Dia mungkin sibuk. - Dia menjawab.
"Henry menjawab"
Kemarilah.
- Astaga. Henry. - Henry.
Henry.
- Sung Hoon. - Kamu bisa melihatku?
Sung Hoon. Halo.
Henry.
- Ibu. - Ini Ibu.
Ibu.
Ibu!
Bagaimana kabarmu?
Astaga. Putraku terlihat begitu kurus.
Ibu, lihat.
- Dia menunjukkan itu lagi. - Kenapa tunjukkan itu kepada kami?
Astaga. Putraku telah menjadi orang dewasa.
Keren.
Henry, jangan terlalu dipaksa.
"Tertawa kecil"
Henry, kamu benar-benar berperan sebagai raja?
Tidak bisakah kamu melihat ini sekarang?
Apa kamu raja karena perutmu berotot?
- Ini yang dipakai raja. - Sungguh?
Kian84 telah menjadi bergaya. Lihat.
- Rambutnya ditata. - Lihat.
- Rambutku ditata. - Bagaimana menurutmu?
Mengagumkan. Kamu kini manusia.
Hei, perhatikan bahasamu.
- Kian84. - Ya?
Apa kamu suka aku?
- Tiba-tiba? - Kamu rindu padaku?
- Aku memang rindu padamu. - Kamu rindu padaku?
Maukah kamu datang jika memenuhi tenggat waktu lebih awal?
Tenggat waktu... Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Kamu bisa memenuhi tenggat waktu di Tiongkok.
- Ya. Kamu harus pergi. - Ya.
Sendirian? Kita semua harus pergi bersama.
- Kian84... - Bilang ya saja dan tutup telepon.
- Baiklah. - Baiklah.
Ajak Si Eon bersamamu.
- Aku akan mengajak Si Eon. - Baiklah.
Sampai jumpa. Kami akan pergi jika bisa.
- Sampai jumpa. - Tetaplah sehat.
Tunggu.
Dia melakukan itu lagi.
Baiklah.
Hati.
"Henry tidak berhenti bersikap menggemaskan"
"Tetaplah sehat, Henry"
Kamu harus pergi ke Tiongkok, Kian84.
Kenapa hanya aku?
Aku tidak bisa pergi. Aku akan syuting drama mulai besok.
- Aku juga tidak bisa pergi. - Tidakkah kamu mau bertemu Henry?
- Aku mau. - Kalau begitu, pergilah.
Mari luangkan waktu.
Semoga perjalananmu menyenangkan.
"Apa kita akan melihat videoku sekarang?"
"Pria yang waktunya telah terhenti"
"Pria yang waktunya telah terhenti."
"Dia sedang tidur menghadap Wilson"
Tunggu. Apa itu?
- Ada apa? - Tunggu. Apa itu?
- Apa kamu bugil? - Apa kamu bugil?
Kenapa kalian tidak menutupi mata kalian?
- Kami hanya menutupi mulut. - Hanya mulut.
Karena aku tidak tahu aku akan bilang apa.
"Bergerak-gerak"
Apa itu matras pemanas?
- Matras pemanas saat cuaca panas? - Itu menjadi permadani
di cuaca seperti ini.
Tunggu.
- Apa menurutmu aku bodoh? - Tidak.
- Dia tidak bersih-bersih. - Tidak.
Dia tidak bersih-bersih?
Kenapa ada alat yang terpasang di permadani?
Aku tidak mencolokkannya. Itu tidak menyala.
- Karena itu empuk? - Itu berbantal.
Itu menjadi matras pemanas di musim dingin dan permadani di musim panas?
Benar. Jika kamu menunggu beberapa bulan, musim dingin akan tiba.
"Dia berguling di atas permadani itu"
Kenapa semua barangmu di luar?
- Ruangan itu kosong sebelumnya. - Ya. Saat itu baik-baik saja.
"Sudah menjadi lebih berantakan daripada setahun lalu"
Semua barangmu di luar.
- Astaga. - Apa kamu mengoleksi pakaian dalam?
Dia kolektor pakaian dalam.
- Astaga. - Astaga.
Apa yang di atas Wilson itu pakaian dalam?
Rumahku benar-benar berantakan saat aku tinggal di studio.
Aku tidak punya tempat untuk menaruh barangku.
Jika kamu tinggal di rumah kecil, rumahmu berantakan
karena tidak ada tempat untuk menyimpan barang,
tapi jika tinggal di rumah besar, semua berantakan ke mana-mana.
Berantakan ke mana-mana?
Apa maksudnya?
Aku pindah ke studio.
Bukankah itu lebih mudah dibersihkan karena kecil?
Lebih repot ketika besar.
Ini terlihat seperti "How Is that Possible?".
"Ini sarung bantal, bukan pakaian dalam"
"Melempar"
Astaga.
"Lamban"
Aku dapat banyak hadiah meski aku tidak ingin dan lebih banyak barang.
- Benar. - Semua makin tidak terkendali.
Astaga. Lihat semua sampah yang menumpuk itu.
"Dia membuka kulkas begitu bangun tidur"
Itulah Sung Hoon. Langsung dari botolnya.
"Dapur juga berantakan"
Tidak ada tempat untuk melangkah.
"Sampah menumpuk"
Kamu terus menumpuknya.
"Kapan semuanya mulai sekacau ini?"
Astaga.
Aku syuting drama selama tiga atau empat bulan.
Kamu tidak bisa bersih-bersih selama beberapa bulan, bukan?
"Dia mengabaikan rumahnya karena syuting drama"
"Dia melipat kotak itu"
Astaga.
Jika dibiarkan saja, itu akan menarik lalat.
Aku harus membuangnya sekarang.
Aku harus membuangnya karena sekarang mulai panas.
"Dia memindah-mindahkan barang seolah sedang mencoba bersih-bersih"
- Dia bersih-bersih sekarang. - Benarkah?
Dia bersih-bersih atau sekadar memindah-mindahkan barang?
Aku sedang mencoba bersih-bersih.
Lihat. Dia bersih-bersih.
"Lantai ruang tamu pun terlihat"
Astaga.
Ayo.
- Aku akan bersih-bersih. - Ruangan ini juga?
Ini ruang komputerku.
Kuputuskan untuk membersihkannya.
"Dia telah membuat keputusan"
Astaga. Berat sekali.
"Kenapa kamu memindahkan meja komputer itu?"
Aku menerima tempat tidur di kamar tidur utamaku
sebulan yang lalu, tapi aku masih belum mengaturnya.
Ada penyejuk ruangan di kamar yang besar,
tapi di kamar yang kecil tidak ada.
Kuputuskan memasang tempat tidur di kamar yang berpenyejuk ruangan.
- Di kamar yang berpenyejuk ruangan. - Ya.
Jadi, aku memasangnya hari ini.
Untuk memasang tempat tidur itu,
aku harus memindahkan komputer ke luar.
Astaga.
"Dia memindahkan komputer untuk memasang tempat tidurnya"
"Dia hanya memindahkan satu meja"
Kamu melakukannya hari ini karena ini hari liburmu.
Agak sulit untuk tidur di malam hari tanpa penyejuk ruangan.
"Kulkas itu kosong"
Astaga. Kulkasnya kosong.
"Hanya ada satu buah semangka, susu, dan yoghurt"
Kamu punya cukup untuk hidup.
- Itu cukup untuk seorang pria. - Tentu saja.
Kenapa kamu mengeluarkan itu?
- Tiba-tiba? - Saat sedang memindahkan.
- Hari itu panas. - Kamu sedang bersih-bersih.
"Hari itu panas"
Tidak ada pisau.
Aku tidak punya pisau besar.
Sulit memotong dengan pisau itu.
Tidak akan mudah dengan pisau kecil.
Setelah kupikir-pikir, aku tidak memasak di rumah.
Orang-orang yang tidak memasak di rumah
tidak punya pisau besar. Mereka hanya punya pisau kecil.
Ini melengkung.
"Pisau kecil itu melengkung"
Aku punya banyak pisau di rumah. Seharusnya kuberi kamu satu.
Benar sekali. Gagangnya menyentuh buah.
"Dia kesulitan memotong sebuah semangka besar"
"Membuka"
Kenapa kamu menggunakan pisau kecil itu?
Itu keren.
"Sudah terasa sejuk hanya dengan melihatnya"
- Semangkanya sudah masak. - Hampir tidak ada biji.
- Benar-benar bagus. - Hampir tidak ada biji.
Kita pernah bermain meludahkan biji semangka dengan Sung Hoon.
Kamu sangat menyebalkan pada saat itu.
"Biji semangka Hyun Moo tidak terlupakan"
"Biji semangka Sung Hoon yang pemalu"
"Setengah semangka masuk ke kulkas"
Itu tampak lezat.
Itu mengingatkanku. Kamu selalu bersama semangka.
"Sendok"
- Apa kamu akan menyekop? - Sendok.
Bagaimana kamu akan menghabiskan semua itu?
"Itu terlalu banyak untuk dimakan seorang diri"
"Rasanya bahkan lebih enak saat disekop dengan sendok"
"Ini hebat"
Astaga.
Hanya mereka yang tinggal sendirian yang bisa melakukan itu.
Jika kamu tinggal dengan ibumu, dia akan menggila.
- Dia akan memukulmu. - Selain itu,
lebih enak lagi saat kamu makan di wastafel.
- Seharusnya tidak kamu pindahkan. - Itu terlalu merepotkan.
Aku ingin makan semangka lagi.
- Semangka itu - Semangkanya sangat manis.
tampak sangat lezat.
"Dia memindahkan komputer ke ruang tamu terlebih dahulu"
Di mana kamu
akan bermain gim?
- Apa? - Apa?
Apa kamu sudah bermain gim?
Dia sedang melakukan simulasi.
Aku melakukan simulasi selagi mengaturnya.
Di sini.
Ini ke dalam.
"Dia memindahkan komputer itu"
"Setelah memindahkan komputer"
"Dia menghampiri semangka"
Ya.
Itulah cara untuk menikmati semangka.
- Sesuap setelah satu kali kerja. - Ya.
- Kamu perlu pasokan cairan. - Semangkanya sungguh manis.
- Kamu benar-benar menikmatinya. - Semangkanya tampak tidak berbiji.
"Dia memindahkan monitor dengan kekuatan semangka"
Kenapa kamu punya dua komputer untuk bermain gim?
Supaya aku bisa bermain bersama ketika ada yang singgah.
"Setelah bersih-bersih, yang tersisa hanya kabel"
- Astaga. Aku muak sekali. - Astaga.
"Berderak"
"Astaga"
Astaga!
Kenapa kamu menjulurkan kakimu?
- Aku mencoba menangkapnya. - Benar.
- Aku mencoba mengurangi kejutannya. - Benar.
- Itu selalu ditangkap dengan kaki. - Itu insting kita.
Itu sangat menyebalkan ketika kamu tinggal sendirian
karena tidak ada orang yang bisa kamu umpati.
"Dia menghampiri semangka untuk meredakan amarahnya"
Dia menggunakan alasan itu untuk makan semangka lagi.
"Menatap"
- Apa dia akan duduk? - Untuk makan dengan nyaman.
"Dia sekarang duduk untuk makan"
Astaga. Sakit sekali.
Benar. Aku tahu rasa sakit itu.
Tulang kering lebih sakit.
"Dia meredakan rasa sakit dengan sesuap semangka"
Lihat cara dia makan semangka.
"Memahat selagi makan?"
- Kenapa kamu menyodoknya? - Agar lebih mudah dimakan.
"Es"
- Minuman semangka? - Minuman semangka.
Kamu tahu cara bersantap.
- Sung Hoon - Ya.
membuat makanan enak dengan bahan minimum.
Karena jika kamu makan sendirian, buah menjadi hangat.
- Benar. - Kamu perlu menambahkan es.
- Kamu bisa tambahkan Sprite. - Sprite?
- Air soda. - Susu. Susu!
Susu juga enak.
"Kutambahkan yoghurt"
- Yoghurt enak. - Yoghurt.
- Yoghurt enak. Bagus sekali. - Itu enak.
Bagus sekali.
Yoghurt manis di tengah, tapi saat mencapai akhir, tidak begitu manis.
"Dia menciptakan salad semangka dalam hidangan semangka"
"Itu yoghurt ketiga"
Taruh es di bagian bawah.
Tolong masuklah.
Aku mau pesan asam laktat.
"Semangkuk minuman semangka dengan asam laktat"
Aku setuju dengan ucapanmu tadi.
Saat mencapai akhir, rasanya tidak begitu manis.
- Kamu pakai yoghurt agar manis. - Ya.
"Itu menakjubkan"
"Menyeruput"
"Dia seolah sedang meneguk kaldu pekat"
"Puas"
Kamu harus membuat raut wajah itu.
"Dia meneguk minuman semangka yoghurt itu"
Astaga.
Kamu tahu cara menikmati makanan.
Dia membuatnya terlihat begitu lezat.
Itu hebat. Kamu tidak perlu mencuci mangkuk.
Kamu tinggal memotong-motong dan membuangnya.
Itu benar.
Baiklah.
Misalkan aku bermain gim selagi duduk.
Akan ada sinar matahari.
Apa yang harus kulakukan soal itu?
Aku harus menutup tirai.
"Dia sedang berbicara pada diri sendiri"
"Dia bersiap untuk menutup tirai"
"Mengerang"
"Dia membawa semangka ke ruang tamu"
"Astaga"
Kita sudah melihat itu berkali-kali.
Kamu terus meminumnya.
"Dia akan memasang tirai"
Itu pasti sulit.
"Dia menyesuaikan panjangnya"
- Kamu tidak menggunakan kursi? - Aku iri.
Tidak perlu kursi?
- Aku iri sekali. - Aku juga.
Pensil.
"Dia berhenti di jalan"
Lagi?
- Apa ini? - Itu terus berulang.
"Mengunyah"
Di sini.
"Dia menandai di mana harus menempatkan paku"
Bahuku bisa terkilir.
- Astaga. - Astaga.
Aku belum pernah melihat orang melakukan itu tanpa naik ke kursi.
- Kamu punya alatnya. - Tentu saja.
Dia akan mengebor tanpa naik ke kursi?
Luar biasa.
"Setinggi inilah dirinya"
"Tidak banyak yang bisa memahaminya"
Dia memang tinggi.
- Benar. - Aku iri.
Aku tidak percaya apa yang sedang kulihat.
- Kamu tidak bisa memahami, bukan? - Kalian berdua tampak terkejut.
Aku sangat terkejut.
Tahukah kalian apa yang paling membuatku heran?
Saat orang menyuruhku memperhatikan kepalaku.
Untuk apa aku memperhatikan kepalaku?
Kamu justru harus memperhatikan kakimu.
- Kamu akan lebih mudah tersandung. - Kamu akan lebih mudah tersandung.
Ukurannya...
"Akankah ukurannya pas?"
"Semua telah dipasang dengan sempurna"
"Sekarang dia harus menggantung tirai"
Itu tidak akan mudah.
"Ini bukan masalah"
Kamu punya tirai hitam?
Itu tirai penghalang sinar.
- Kamu membutuhkannya. - Itu yang terbaik.
"Dia menghalangi cahaya untuk fokus pada gim"
"Bagus"
- Kepalanya menyentuh plafon. - Luar biasa.
- Dia harus memperhatikan kepalanya. - Itu mustahil.
- Tunggu. Apa itu? - Apa itu?
Kenapa panjangnya seperti itu?
"Dia mematikan lampu"
Cahaya benar-benar terhalangi.
Tunggu. Kenapa itu terpisah?
Kenapa ada tiga bagian?
- Itu bisa diikat bersama. - Dengan tiga potong,
jendela sepenuhnya tertutup.
"Apa?"
- Itu tampak cantik. - Benar, bukan?
- Itu tampak bagus. - Bagus, bukan?
Itu sungguh terlihat disengaja.
Sungguh unik.
Kelihatannya hebat.
Rambutmu seharusnya dikucir menjadi dua,
tapi ternyata ada tiga.
Kamu tahu maksudku?
Bentuknya tidak sepenuhnya buruk,
- tapi kamu hanya tidak paham. - Mana mungkin kita paham?
Aku suka bahwa itu tidak biasa.
- Bagus sekali. - Itu memang tidak biasa.
"Dia akhirnya bisa beristirahat"
Apa?
"Jadilah lebih cantik"
Wilson!
Dia hanya mengikuti aliran kesadarannya.
Apa kamu akan mengatakan itu setiap pekan?
Maksudku...
"Kian84 menganalisis bahwa Hwasa mengikuti aliran kesadarannya"
"Begitu rupanya"
Setelah menonton begitu banyak klip,
aku mulai melihat berbagai tipe.
- Apa ini aliran kesadaran? - Ya.
Sama seperti Hwasa.
Aliran kesadaran.
Mari kita mulai.
Sung Hoon sepertinya menjaga rumahnya tetap bersih.
Ya.
"Baiklah"
Plastik.
"Di sini"
Aku sang pemimpin.
"Aku sang pemimpin."
Aku hanya perlu mengulangi ini lima kali.
Kamu tidak perlu melakukannya dengan cara itu.
Pertama, letakkan semuanya di pintu.
Lalu pindahkan semuanya ke dalam lift.
Keluarkan semuanya.
Maka kamu tidak perlu naik turun.
Tunggu. Hyun Moo sepertinya terkejut
bahwa kamu punya begitu banyak sampah di apartemenmu.
Dia terkejut lagi sejak menemukan bahwa IQ-mu dua digit.
Sejujurnya, ini lebih mengejutkan.
Ada satu cara lain.
Pinjam gerobak dari toko perangkat keras.
- Gerobak? - Kamu butuh gerobak?
Gerobak hijau itu.
Kamu pernah menggunakannya?
Kamu pernah pindahan?
Maka kamu hanya perlu melakukannya satu kali.
Mari terus menonton.
"Jatuh"
- Itu menyebalkan. - Pasti
selalu ada cairan yang menetes dari kaleng.
Aku benci saat semuanya menjadi lengket.
Itu...
"Dia menekan tombol dengan lututnya"
Turun.
Astaga.
- Apa itu tadi? - Merpati.
"Mengepakkan sayap"
Alkohol.
- Astaga. - Alkohol.
Membuang sampah membuatmu bercermin diri.
- Itu benar. - "Kenapa ada begitu banyak botol?"
"Ada begitu banyak kaleng bir."
Memalukan jika ada orang lain di sana.
Jadi, aku menunggu sampai tidak ada siapa-siapa.
Tunggu. Hyun Moo tampak tidak begitu senang.
Hyun Moo tampak tidak begitu senang.
Apa gerobakmu penuh dengan botol minuman keras?
"Dia pergi bolak-balik"
Acara komedi lama mengulangi hal yang sama berkali-kali.
Tapi tidak lebih dari tiga kali.
Jika kamu makan semangka lagi, aku tidak akan memaafkanmu.
Yang benar saja.
Apa ini?
Hentikan!
Astaga. Sudah kuduga.
"Dia menghadiahi dirinya sendiri dengan semangka lagi"
Ini kali ketiga kita melihat ini.
"Dia tidak bisa berhenti meneguk minuman semangka itu"
"Akhirnya, ini yang terakhir"
"Mengerang"
Astaga, dia datang.
Dia datang.
- Apa perutnya sakit? - Biar aku saja.
Biar aku saja.
Dia memiliki perut paling sehat di negeri ini.
"Dia tergesa-gesa"
Kamu tidak boleh melompat.
Itu akan merangsang ususmu.
Semuanya kertas.
"Dia menyelesaikan dahulu apa yang perlu dilakukannya"
Selesai.
Sampai jumpa.
Aku harus bergegas.
Perutku mengirimkan sinyal.
Dia datang.
Kamu tidak boleh berlari.
Itu mungkin akan keluar.
"Mengerang"
Aku harus bergegas.
Astaga.
"Dia bahkan tidak menutup pintu"
Aku harus menggunakan kamar mandi.
"Dia langsung masuk ke kamar mandi"
Aku harus menggunakan kamar mandi.
Itu karena semangka dan yoghurt.
Lactobacillus...
"Semangka dan yoghurt itu menyebabkan pancaran"
Memancar.
Sebuah festival.
Setelah makan begitu banyak, itu tidak mengejutkan.
Klip itu sempurna.
"Disegarkan"
- Dia tampak sangat segar. - Dia terlihat lebih kurus.
Yoghurt itu sangat efektif.
Aku selama ini berdiet, jadi, aku bahkan belum makan banyak.
Yang benar saja.
"Makan"
Astaga. Kamu baru saja mengosongkan perutmu.
Astaga.
Ini sulit dipercaya.
"Sebesar inilah rasa suka Sung Hoon terhadap makan"
"Dia sudah menghabiskan setengah buah semangka"
Pisau cukur.
Sampo.
- Apa kamu akan ke pemandian? - Aku sudah lama tidak melihat itu.
"Mau ke mana dia?"
Astaga, yoghurt itu luar biasa!
"Terkejut"
Itu gila.
"Astaga, yoghurt itu luar biasa!"
Yoghurt itu menakjubkan.
"Krisis kedua"
Berapa banyak kali dia akan mengulangi ini?
Ada apa dengannya?
Tidak ada tisu toilet.
Dia keluar di tengah-tengah?
Apa? Dia keluar di tengah-tengah?
- Tidak ada tisu toilet. - Ada beberapa di rak sepatu.
Aku melihatnya.
Ada di rak sepatu.
Aku harus mulai syuting komedi romantis pekan depan.
Tunggu.
Tokoh utama komedi romantis juga harus BAB.
Meledak!
Itu video yang sempurna.
Aku tidak percaya.
Mata air belerang itu meledak.
"Hasil dari mencampurkan semangka dengan yoghurt"
"Menggelengkan kepalanya"
Berat badannya pasti sudah turun 10 kg.
Aku merasa jauh lebih baik.
Ayo kita pergi.
- Dia pergi untuk mandi. - Ayo kita pergi.
"Mari kita lihat"
"Dapur itu sudah menjadi bersih"
Tunggu sebentar.
Ruang tamunya kini lebih berantakan.
Mungkin akan lebih baik jika kamu tidak bersih-bersih.
Aku akan bersih-bersih saat kembali.
Ayo kita pergi.
Dia membersihkan perutnya, bukan rumahnya.
Kamu benar.
Di mana sauna itu?
Pusat kebugaran?
Itu bukan pusat kebugaran.
"Ke mana Sung Hoon pergi dengan alat-alat mandinya?"
Itu kolam renang.
- Kenapa kamu pergi ke sana? - Kolam renang?
Aku harus menemui seseorang di sana.
Sang perenang datang.
"Dia menggambar kurva-kurva indah di dalam air"
"Dia manusia duyung yang meluncur dengan mudah di dalam air"
Kamu tampak mengagumkan.
"Mari kita berenang"
"Kagum"
Itu keren.
Dia tidak tampak keren di daratan kering.
Lihat itu.
"Mari nikmati video ini sejenak"
Lihat betapa panjang kakinya.
Bagaimana kamu melakukan itu?
- Dia melakukan gaya kupu-kupu. - Menggemaskan.
Dia hebat.
"Dia melakukan pemanasan"
"Seseorang mendekatinya"
- Siapa itu? - Siapa?
"Siapa itu?"
"Itu kepala pelatih pusat kebugaran"
"Dia menciptakan banyak adegan populer"
"Dia malaikat maut Sung Hoon"
- Apa itu? - Apa yang dia pakai?
Kamu meludahiku.
"Lihat pakaiannya"
Di mana dia menemukan itu?
Ini menakjubkan, bukan?
Kenapa dia ada di sana?
Dia sudah memintaku mengajarinya cara berenang
sejak tiga sampai empat tahun yang lalu.
Dia punya anak-anak
dan perlu tahu cara berenang untuk bermain dengan mereka.
- Dia tidak bisa berenang? - Tidak.
- Dia mau belajar. - Dia di sana untuk belajar.
Dia kelihatannya akan menjadi perenang yang baik.
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
Bukankah kamu seharusnya memakai sesuatu seperti ini?
Tunggu sebentar.
"Berotot"
Tubuhnya luar biasa.
Ada apa dengan tubuhnya?
Dia tidak boleh berada di kolam.
Saat kamu pergi ke kolam,
kamu harus mandi dahulu. Mandilah.
- Kamu mau aku mandi? - Ya, mandilah.
Basuh saja dengan air.
Kamu harus membasuh badanmu sebelum masuk ke kolam.
Tubuhmu agak berlebihan.
Astaga.
"Dia membalikkan punggungnya"
Begitu dia melepas kemejanya,
semua orang di kolam memandanginya.
"Dia kembali setelah mandi"
- Lihat dia. - Apa ini?
Lihat pahanya.
Air menciprat ke mana-mana.
"Sung Hoon, aku sudah mandi"
"Basah"
- Astaga. - Tubuhnya bagus.
Dia terlihat sangat keren mengenakan topi renang.
- Dia harus menjadi anggota Avenger. - Astaga.
Pria lain tidak keluar dari air.
Mereka tidak bisa keluar karena tubuh mereka.
"Otot-ototnya berkilauan di bawah lapisan air"
Dia terlihat seperti perenang profesional.
"Dia melirik"
"Sung Hoon malu karena dia"
Kenapa kamu malu?
Haruskah aku masuk?
- Haruskah aku masuk? - Cepat masuk ke sini.
- Masuk ke sini. - Baiklah.
"Baiklah, aku akan masuk"
"Tidak mungkin"
Jangan lakukan itu.
"Dia tidak mendengar Sung Hoon"
"Dilarang terjun"
Dilarang terjun.
"Tidak ada yang bisa menghentikan pria ini"
Cepat masuk ke sini.
Apa?
"Kenapa perutku sakit?"
Dia melakukan lompatan perut.
Itu pasti sakit.
Dia melakukan lompatan perut.
"Dia melompat masuk, membuat organ-organ di dalam perutnya sakit"
"Aku datang"
Kenapa dia melakukan itu padahal dia tidak bisa berenang?
Dia terlihat seperti profesional sampai melompat masuk.
"Dia kehabisan napas"
Semuanya baik-baik saja saat aku berenang,
tapi sekarang semua orang memandangi kita.
Air masuk ke telingaku.
"Aku tidak peduli mereka memandangi kita atau tidak"
Kamu tahu cara melakukan apa?
Aku tidak tahu apa-apa soal berenang.
Kamu pasti tahu cara berenang gaya bebas.
Aku belum pernah berenang.
Tunjukkan padaku kamu bisa apa.
- Entah aku bisa apa. - Tunjukkan padaku.
- Mulailah di sebelah sana. - Di sana?
"Dia menguji pelatihnya"
- Haruskah kulakukan ini? - Tidak.
Dia kesal.
Dia pikir dirinya Park Tae Hwan.
Dia pernah melihat orang berenang.
- Bagaimana aku mulai? - Lurus saja ke depan.
- Seperti ini? - Ya, jangan aneh-aneh.
Tubuhmu bahkan aneh.
"Seberapa hebat dia dalam berenang?"
"Dia menggelepar di dalam air"
Dia hampir tidak bergerak maju.
Setidaknya dia bergerak.
- Kamu tahu kenapa? - Dia menggali air.
Dia bergerak maju karena pahanya kuat.
Dia tidak tahu cara bernapas.
"Dia mendorong maju tanpa bernapas"
Berhenti bermain-main dan tunjukkan padaku cara kamu berenang.
- Berhenti bermain-main. - Aku serius.
- Berhenti bermain-main. - Aku tidak pernah belajar caranya.
- Kamu tidak pernah belajar? - Tidak pernah.
- Seumur hidupmu? - Tidak pernah.
Ada banyak orang yang tidak tahu cara berenang.
- Itu sulit. - Itu sulit.
Mari pergi saat kamu bisa.
- Aku guru yang baik. - Kamu dahulu guru?
Ya, aku mengajar selama lebih dari setahun.
- Kamu pasti populer. - Itu pasti gila.
- Pasti. - Aku guru yang baik.
Bukan saja karena kamu guru yang baik.
Waktu itu Kian84 melakukan gaya kupu-kupu.
"Dia seolah sedang menunggu seseorang menyebutkan itu"
Kamu melakukan gaya kupu-kupu?
"Gaya kupu-kupunya bisa salah dikira sebagai tenggelam"
"Dia sedang berdiri di dalam air"
"Dia ingin memamerkan gerakannya"
Kita akan mulai dengan menendang. Lemaskan dan angkat lenganmu.
Kamu harus melemaskan lenganmu?
Lenganmu terkulai ketika tinggal di sauna terlalu lama, bukan?
Bayangkan begitulah perasaanmu.
Tidak.
Ini balas dendam.
Lemaskan.
"Sang pelatih mengumpatinya"
- Ini posisi dasar. - Baik.
Kamu akan mengapung di air seperti ini dan menendanglah.
Jangan memberi tekanan pada lenganmu ketika kamu mengapung.
- Baik. - Lemaskan lenganmu.
Siap, mulai.
Di mana kacamata renangmu?
"Aku lupa"
Kenapa tidak memberitahuku lebih awal?
Ini seperti menonton komedi lama.
Siap, mulai.
"Dia akhirnya mencoba berenang"
"Sung Hoon memperhatikannya dengan cermat"
"Lengannya tampak santai"
Tunggu sebentar.
"Dia bergerak maju pelan-pelan bak kapal selam bertenaga nuklir"
Permisi.
Dia terlihat seperti kapal induk.
"Kapal induk manusia itu pelan-pelan bergerak maju"
- Apa ini? - Kenapa dia begitu lambat?
Dia tampak berat.
"Kedua kakinya terlihat konyol"
"Selagi bergerak-gerak alih-alih mendorong maju"
Aku berhasil cukup jauh.
Saat menendang,
gerakkanlah kakimu seperti ini.
- Tapi ini yang kamu lakukan. - Benarkah?
- Ya, kamu menendang seperti ini. - Sungguh?
- Aku takut aku akan tenggelam. - Itu sebabnya menjadi melelahkan.
Kamu akan tenggelam ketika tubuhmu menegang
- karena perasaan itu. - Itu benar.
Seperti ini caranya menendang.
Dia guru yang baik.
Lemaskan, lemaskan.
Menendanglah seperti ini.
Mengerti?
Tendang dengan ringan.
"Lemaskan dan tendang dengan ringan"
Baik.
Lemaskan.
Aku merasa senang ketika melakukan itu.
- Lemaskan. - Sakit sekali.
"Dia menampar pelatihnya di dalam air agar lemas"
Itu pasti sakit.
"Dia terlihat seperti akan menangis tersedu-sedu"
Pekerjaannya adalah membuat ototnya tegang.
Pasti sulit baginya untuk melemaskan otot.
"Melemaskan otot adalah hal tersulit di dunia"
Bagaimana bisa kamu memukulku ketika aku basah?
Terasa sakit saat kamu di dalam air.
Lemaskan.
"Dia serius"
"Tendangannya kini menjadi lebih ringan"
Itu sudah lebih baik.
Tendang seperti barusan.
Maka kamu akan meluncur maju sekalipun tidak berusaha.
Dia membuat instruksinya mudah diingat.
"Sejauh apa perkembangannya sejak ditampar?"
"Dia memulai tanpa keluhan apa pun"
Dia tidak mengeluh.
Dia sudah membaik.
"Sebelum dan sesudah"
"Kakinya mengapung dengan lebih baik"
- Dia santai. - Dia membaik setelah tamparan itu.
Lemaskan seperti tadi.
Kamu menendang terlalu cepat lagi.
"Dia mengawasi bak elang"
Aku menjadi serius.
Aku tidak main-main
- ketika di dalam air. - Itu berbahaya.
"Dia menjadi serius ketika di dalam air"
"Mari kita lihat"
"Kakinya tenggelam lebih jauh daripada sebelumnya"
"Sung Hoon mendorongnya ke bawah"
- Kamu bermain-main. - Tunggu sebentar.
- Aku tidak bermain-main. - Apa itu tadi?
Apa yang kamu lakukan?
Untuk apa itu tadi?
Aku mau kamu berhenti.
Kamu bisa mengatakannya saja.
"Sung Hoon dengan serius menarik remnya"
Kamu mengagetkanku.
Aku bisa saja berhasil sampai ujung.
Kalau begitu, mulai dari awal lagi.
Kenapa kita harus mulai dari awal lagi?
Tidak, tunggu. Sung Hoon.
Sung Hoon.
Sung Hoon, tunggu.
"Dia sedang diseret"
Aku tidak tahu itu bisa dilakukan.
Itu mengesankan.
Aku cuma bilang.
Kenapa kamu begitu sensitif hari ini?
Dia bersikap keras.
"Aku tidak tahu kenapa aku seperti ini"
- Dia tidak tahu dahulu bagaimana. - Itu benar.
Dia sudah lupa.
Selera makanku ditekan oleh kekuatan fisik.
Dia membuangnya.
- Itu mengejutkan. - Ya, benar.
Dia diseret keluar.
"Dia melihat Sung Hoon berolahraga secara menyakitkan"
Itu benar.
Dia bernyanyi.
Selagi mengajar,
aku ingat latihanku di pusat kebugaran.
"Latihan-latihan memalukan itu muncul dalam pikirannya"
Tentu saja begitu. Kamu hanya manusia.
Kamu harus meredakan semua stresmu hari itu.
Kamu tidak mungkin sudah lelah.
Aku sama sekali tidak lelah.
Kamu tampak sekarat.
Aku baik-baik saja.
Bisakah kamu mencapai ujung satunya tanpa berhenti?
- Aku berenang bolak-balik. - Sungguh?
- Tanpa bernapas? - Ya, tanpa bernapas.
- Bagaimana itu mungkin? - Kamu bisa lakukan tanpa berhenti?
Jangan bohong.
"Jangan bohong"
"Aku tidak akan berbohong"
Kemari kamu.
"Dia membuktikan dia mengatakan yang sebenarnya dengan pukulan"
Ini menyebalkan.
"Ini menyebalkan"
Ini sangat menyebalkan.
Apa?
Aku bisa melakukannya dengan mudah.
Kamu mentertawakannya.
Dia tidak bisa melawan hari ini.
- Kepala pelatih. - Kamu selalu memamerkan kekuatanmu.
Tidak, aku tidak begitu.
"Kamu selalu memamerkan kekuatanmu"
Astaga, kamu membalasnya.
Siapa orang-orang itu?
"Dia mencoba membuat Sung Hoon lengah"
"Dia tidak bisa mengalahkan Sung Hoon di dalam air"
- Dia seperti harimau di dalam air. - Itu benar.
Kamu tidak bisa mengalahkanku di dalam air.
Ini menyebalkan.
"Otot-otot menjadi payah di dalam air"
"Sung Hoon menjadi jail"
Sudah kuduga.
Dia pasti sangat kesal.
"Dia menjadi kesal dan mulai berenang dengan lebih baik"
Dia bisa menggerakkan lengannya sekarang.
"Ini jauh lebih baik daripada gerakan anjingnya tadi"
Kamu benar.
"Ini kemajuan besar"
"Bagaimana keadaanmu?"
Kamu bisa melakukan itu?
"Terkejut"
Tempatmu di akuarium.
"Dia mengawasi muridnya dari sudut pandang manusia duyung"
"Untuk memberinya petunjuk"
Ini belum satu jam.
Aku guru yang luar biasa.
Aku murid yang cepat belajar.
Dia tidak membiarkanmu mengambil pujian.
Baiklah.
Apa pendapatmu tentang Sung Hoon sebagai guru?
"Berapa skor Sung Hoon sebagai guru?"
Dia kuberi 95 jika kuhilangkan fakta bahwa dia memukulku.
Itu mengagumkan.
Satu-satunya kekurangan
adalah kondisi fisiknya.
Dia atlet yang baik,
jadi, dia belajar dengan cepat.
"Berapa skornya dari 100?"
Kurasa 45.
- 45? - Itu nilai gagal.
Ayo kita makan.
"Aku lapar"
- Mau bertaruh? - Bertaruh?
- Untuk apa bertaruh? Mari makan.
Itu konyol.
- Taruhan apa? - Siapa yang membayar makan siang.
Yang kalah membayar makan siang?
Baiklah.
- Aku akan mulai dari tengah. - Di mana?
Garis kuning itu.
Kamu mulai di tengah.
Ya, dan kamu mulai di sini.
- Kurasa dia akan kalah. - Apa itu hanya satu arah?
Itu layak dicoba.
Ya, satu arah saja.
- Kamu siap? - Ya.
Menurutku ini tidak adil.
"Tepat pada saat itu"
Kenapa kamu melepas kausmu? Kamu mengagetkanku.
Itu curang.
"Dia melepas kausnya dan sudah siap"
- Tetap saja... - Dia tidak bisa mengalahkanmu.
- Dia jauh di ujung. - Sung Hoon akan menang.
Tidak, Sung Hoon akan menang.
Ayolah.
Itu lomba yang sulit.
Siap, mulai.
"Siap, mulai"
"Dia jauh di depan"
"Dia mulai dengan kecepatan tertinggi"
"Dia seolah sedang mengikuti lomba"
Itu benar.
Kamu seperti anjing laut.
Siap, mulai.
"Sementara itu, inilah sang kepala pelatih"
Ayolah.
Ini konyol.
"Dia telah melupakan semua yang dipelajarinya"
"Dia menjadi gelisah dan berganti gaya"
Sedang apa dia? Dia tidak melakukan gaya bebas.
Bagaimana kamu bisa begitu cepat?
"Sung Hoon mengejarnya dalam sekejap"
"Pria berotot itu meluncur maju dengan lamban"
"Mengejarnya dengan kecepatan tertinggi"
- Dia melakukan gerakan anjing. - Dia sudah selesai.
Dia benar-benar cepat.
"Yang mereka bisa lakukan hanya mengagumi"
Kamu hebat.
Dia berenang dengan lamban.
"Dia bertekad menyelesaikan lomba dengan kecepatannya"
Aku kram.
Kamu mengagumkan.
- Kapan kamu sampai sini? - Aku kram.
Sakit sekali.
- Kamu kram? - Dia pasti sudah berusaha keras.
Kapan kamu sampai sini?
Ayolah.
Apa sebesar itu keinginanmu untuk mengalahkanku?
Apa kamu mau mengalahkanku?
Belikan aku makan siang.
Mari pergi makan.
Sebenarnya,
aku sudah tahu aku akan menang.
Aku sudah tahu, tapi kupikir
biaya makan siang akan mahal.
Jadi, aku berpura-pura tidak tahu.
Kamu mau mulai di tengah?
- Jangan pegang pemisah lajur. - Tidak akan.
Aku sudah belajar cara berenang.
Untuk apa aku memeganginya?
- Dia sedang berakting. - Itu benar.
Aku merencanakan ini.
"Ya, aku merencanakan ini"
"Mereka pergi makan siang"
"Dia makan es krim untuk mengisi kadar gula"
Sekarang aku merasa lebih baik.
- Di mana itu? - Apa itu?
"Itu restoran Tiongkok"
Duduklah di dalam.
Apa dia mengizinkanmu makan itu?
Itu kali pertamaku makan karbohidrat dalam sepekan.
- Sungguh? - Hebat.
Masuklah.
- Boleh kami minta menunya? - Hai.
Meja bundar artinya kamu akan memesan beberapa hidangan.
Jjajangmyeon paling enak di restoran Tiongkok.
- Aku juga mau jjajangmyeon. - Baik.
Boleh kami minta dua jjajangmyeon
- dan satu tangsuyuk sapi kecil? - Satu tangsuyuk sapi kecil?
- Ya, dan pangsit goreng. - Pangsit goreng.
- Ya. - Baik.
Kamu makan lebih sedikit daripada dugaanku.
Kenapa? Apa kamu sakit?
"Dia biasanya"
"Makan tanpa henti"
"Dia makan setidaknya cukup untuk lima orang setiap kalinya"
"Dia menjejali diri sendiri saat makan daging"
"Sung Hoon memamerkan selera makannya yang luar biasa"
Baiklah.
"Kamu sepertinya makan lebih sedikit daripada biasanya"
Aku sedang menjaga pola makanku
- untuk drama baru. - Astaga, aku ikut sedih.
Aku perlu menghilangkan lemak,
jadi, aku berusaha makan lebih sedikit karbohidrat sebisa mungkin.
Aku berusaha tidak makan sama sekali.
Itu sebabnya kamu tidak makan banyak.
Itu pasti sulit.
Masuklah.
Makanan akhirnya tiba.
"Pandangannya tidak bisa meninggalkan makanan"
- Menakjubkan. - Menakjubkan.
Itu tampak lezat.
"Itu karbohidrat goreng"
- Itu pangsit goreng. - Astaga.
Itu tangsuyuk sapi.
"Dia makan segigit tangsuyuk yang baru digoreng itu"
Itu tampak enak.
Ini menyiksaku.
Aku lapar.
"Jjajangmyeon disajikan"
- Sudah datang. - Astaga.
Ini membuatku gila.
- Apa itu ganjjajang? - Ya.
Astaga.
"Aku sudah lama sekali tidak makan jjajangmyeon"
Aku sudah lama sekali tidak makan jjajangmyeon.
Ini membuatku lapar.
"Aku tidak bisa menonton ini"
"Aku tidak tahan"
- Aku selalu menjadi lapar di sini. - Aku juga.
Aku juga.
Hwasa waktu itu makan gopchang dan sekarang dia makan jjajangmyeon.
Itu gurih.
Lihat itu.
Tolong berhenti.
"Dia mengambil sepotong tangsuyuk"
"Dia membungkusnya dengan mi"
Astaga, dia tahu cara bersantap.
"Mereka memegang mangkuk mereka dan melahap makanan"
- Mereka melahap makanan. - Mereka seperti penyedot debu.
"Mereka melahap makanan seperti penyedot debu"
Mereka makan sangat cepat.
"Bersih"
- Mereka "food fighter". - Itu menyenangkan untuk ditonton.
"Itu santapan yang enak"
Sedang apa dia?
Tolong beri aku satu nasi goreng hidangan laut.
Apa?
- Astaga. - Hidangannya sudah habis?
Dia terkejut karena mereka makan sangat cepat.
Naengmyeon Tiongkok lezat.
- Naengmyeon Tiongkok lezat. - Itu lezat.
Aku pesan itu.
Kami juga pesan hidangan udang.
Kapan syutingnya dimulai?
- Pekan depan. - Pekan depan?
Itu akan menjadi akhir santapannya. Kenapa dia memberitahunya?
"Memutar"
"Dia memindahkan tangsuyuk"
Dia seharusnya memberitahunya setelah makan.
Aku bisa menjangkaunya karena lenganku panjang.
Dia bisa menjangkaunya.
Ini seperti sketsa komedi kuno.
"Puas"
Bagus bahwa kamu bisa berenang dengan baik.
"Dia membuat Sung Hoon berbicara dan memindahkan tangsuyuk"
Dia mengambil semua daging.
- Cepat. - Cepat makan.
- Cepat ambil. - Putar mejanya.
Apa yang kamu lakukan?
- Apa kamu membuangnya? - Apa?
- Apa kamu membuangnya? - Tidak.
Aku sedang mengumpulkan makanan.
Kenapa kamu melakukan itu?
- Apa? - Kenapa kamu melakukan itu?
Aku harus menunggu sampai dapat naengmyeon Tiongkok.
Aku perlu sesuatu untuk dimakan saat menunggu.
- Astaga. - Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak melakukan apa-apa.
Aku tadi berenang. Lepaskan.
- Lepaskan. Lepaskan. - Jangan memeganginya.
Mereka berbicara seperti anak SD.
Lepaskan.
Mari jangan lakukan ini selama waktu makan.
Lepaskan.
Ada apa ini?
Jika dia tidak melakukannya,
Sung Hoon akan kesulitan menurunkan berat badan nanti.
Oleh karena itu, dia sampai seperti itu.
- Lepaskan. - Lepaskan.
- Berhenti memeganginya. - Lepaskan.
"Siapa yang akan menjadi pemenangnya?"
"Semua akan terungkap di Bagian Dua"
Hidangannya sudah siap.
Ini naengmyeon Tiongkok.
- Itu lezat. - Naengmyeon Tiongkok sangat enak.
Itu berbeda dari naengmyeon biasa.
"Nasi goreng hidangan laut"
Terima kasih.
Ada alasan kenapa aku menyisakan saus.
Ini lebih enak daripada saus yang ada di nasi goreng.
Saus ganjjajang.
Ini lezat.
"Dia memberi Sung Hoon mangkuknya"
Apa?
Aku ada sisa saus. Kamu bisa lihat saus di mangkuk?
Tidak ada sisa saus.
"Dia berhasil mendapatkan sedikit nasi goreng"
Astaga.
"Nasi goreng yang dicampur dengan saus ganjjajang"
Kelihatannya lezat.
Astaga.
Karbohidrat itu paling enak.
- Tentu saja. - Karbohidrat itu paling enak.
Tidak ada yang mengalahkan karbohidrat.
Astaga.
"Dalam tiga suap"
"Makanan itu lenyap"
"Sekarang saatnya menyantap naengmyeon Tiongkok milikku"
Naengmyeon Tiongkok!
Itu lebih lezat dengan saus kacang.
Sungguh?
Apa itu juga mengandung moster?
Naengmyeon Tiongkok dilengkapi dengan saus kacang.
Naengmyeon Tiongkok sangat lezat.
"Dia mencicipi naengmyeon Tiongkok itu"
"Bak hewan liar yang sedang makan daging..."
Dia seorang "food fighter".
Mereka makan empat santapan ketika bertemu.
"Mereka makan dan makan"
Ini seperti acara makan.
"Apakah dia melepaskan binatang buas yang ada dalam dirinya?"
Mereka akan mengalahkan kebanyakan orang di acara makanan.
Benar.
Astaga.
Dia membuat mangkuk itu bersih.
"Menyeruput"
"Menatap"
Ini benar-benar enak.
Apa dia menekan bel lagi? Tidak mungkin.
Tolong beri aku satu naengmyeon Tiongkok.
Aku menginginkannya sebagai pencuci mulut.
Pencuci mulut?
Masuklah.
"Sebuah hidangan muncul bak penyelamat"
Itu hidangan udang.
Benar.
Ini menyiksaku.
- Silakan dinikmati. - Baik.
"Sekalipun lidahnya terbakar, rasa manis dan asinnya enak"
Rasanya persis seperti naengmyeon.
Ini naengmyeon Tiongkok.
- Tolong berikan kepadaku. - Permisi.
"Tolong berikan kepadaku"
Tolong berikan kepadaku.
Ini.
Kamu mau sendok baru?
Mereka sulit dipercaya.
"Menyeruput"
Mereka seperti binatang buas.
"Mereka makan seperti binatang buas"
- Astaga. - Itu pasti lezat.
Aku merasa kenyang menonton mereka.
Apa kesehatan pencernaanmu bagus?
- Ya. - Tidakkah kamu melihatnya tadi?
"Dia mengerti"
"Dia mengambil udang selagi Sung Hoon tidak melihat"
Hentikan. Sungguh.
- Kita tidak sedang di kolam renang. - Apa?
Kita tidak sedang di kolam renang.
Kita sedang di atas tanah.
Kaki kita sedang memijak tanah.
Mereka seperti siswa SD.
Kenapa mi-nya tidak habis-habis?
Apa ada yang memberimu lebih banyak mi dari bawah meja?
Apa ada seseorang di bawah meja?
Apa sang koki
sedang membuat mi di bawah meja?
Mi-nya tidak habis-habis.
Dia terus makan mi.
"Dia selesai menyantap"
"Pencuci mulut itu"
Enak sekali.
"Mereka menghabiskan semua hidangan itu"
Semuanya habis.
- Luar biasa. - Kepalaku sakit.
Sudah lama aku tidak sekenyang ini.
"Bagaimana harimu?"
Aku makan jjajangmyeon, nasi goreng, naengmyeon Tiongkok,
udang, dan tangsuyuk daging sapi.
Aku juga makan pangsit goreng.
- Maaf. - Benarkah?
- Pak. - Ya?
Pertanyaannya, "Bagaimana harimu?"
Kenapa malah menyebutkan hidangan yang kamu makan?
- Benarkah? - "Bagaimana harimu?"
Aku tidak ingat bagaimana hariku.
Apa kamu tahu sekarang kamu di mana?
Astaga.
Aku sangat menghormati dia.
Apa aku harus berolahraga?
Karena sudah makan, berolahragalah. Kamu mau pergi ke mana?
Rumah.
- Di mana? - Rumah.
Pusat kebugaran ada di lantai tiga di gedung yang sama.
Sangat dekat dengan rumahmu.
Karena kamu sudah mengajariku berenang, aku ingin membalasnya.
Aku juga ingin mengajarimu sesuatu.
Aku tidak menyukainya.
Aku akan pulang dan menyelesaikan bersih-bersih.
Pusat kebugaran hari ini tutup pukul 10 malam, bukan?
Hari ini aku tidak akan menutup pusat kebugaran.
Datanglah setelah kamu selesai bersih-bersih.
Pusat kebugaran buka 24 jam.
- Menakutkan! - Dia terlihat seperti rentenir.
Ayo pergi.
- Makanan yang enak. - Benar, enak sekali.
- Aku akhirnya kenyang. - Dia bilang dia akhirnya kenyang.
"Hari Sung Hoon dengan kepala pelatih berakhir"
"I Live Alone"
"Hye Jin adalah model papan atas dengan 19 tahun pengalaman"
"Karena Kian84 selalu memakai baju yang sama"
"Dia mengubah gaya Kian84 untuk foto profilnya"
"Namun"
"Seorang ahli bedah"
"Seorang penyanyi pansori"
"Gangster"
"Setelah banyak pakaian konyol"
"Dia akhirnya menjadi modis"
"Kesenangan itu tidak berlangsung lama"
"Mereka tidak bicara"
"Hye Jin bilang dia pernah siapkan diri untuk masuk ke sekolah seni"
"Dia sepertinya tahu banyak tentang seni rupa"
"Setelah 19 tahun, semangatnya yang membara untuk seni kembali"
"Dia akhirnya meminta Kian84 untuk mengevaluasi gambarnya"
"Dan itu membuat Kian84 menjadi arogan"
"Dinamika kekuasaan pun terbalik"
"Model papan atas ini sangat cemas"
"Untuk menunjukkan gambarnya pada seorang kartunis"
"Seperti apa gambar pertamanya dalam 19 tahun ini?"
- Coba kulihat. - Gambarnya seharusnya cukup bagus.
- Kamu pasti berpikir aku kenapa. - Baik.
"Dia dengan malu-malu memperlihatkan"
"Hasil karyanya"
"Apa?"
"Tertawa"
Kenapa? Memang seperti apa?
Bukannya aku ambisius. Aku benar-benar malu.
Kenapa?
- Bagaimana bisa kamu... - Tolong perhatikan baik-baik.
Jangan melihatnya dengan setengah hati.
Perhatikan detailnya.
Kurasa dia mempermainkanku.
"Sulit dipercaya ini hasil karya seriusnya"
- Bukannya itu Hyun Moo? - Ini Hyun Moo.
Tunggu, dia menggambar bulu dadanya.
Ada mata juga di dadanya.
Tidak kusangka dia menggambarnya. Aku yang pertama melihatnya.
- Tunggu. - Mau ke mana dia?
- Ayolah. - Kemari.
- Kemarilah. - Ayo kembali.
- Kamu bilang kamu belajar seni. - Kenapa menyebut Jullien?
Kenapa menyinggung Agrippa?
- Ini tidak masuk akal. - Bukan itu.
- Kenapa dia... - Ini gambar besarmu?
Aku sangat tersinggung karena ada mata di dadaku.
Aku lebih membencimu karena mengenali bahwa itu aku.
Kenapa kamu mengenalinya?
Tolong perhatikan detailnya.
- Dia memperhatikan detailnya. - Dia menyukainya.
Dia bahkan menggambar bulu ketiak.
- Itu sebuah teknik. - Dia suka menggambarnya.
"Dia menyukainya"
"Kamu jelas mengatakan"
"Kamu belajar menggambar"
"Di depan Hye Jin yang dengan malu-malu tertawa"
"Dia tidak bisa menggerakkan tangannya"
Lihat detailnya.
"Apa sebaiknya kuberi tahu dia tentang detailnya?"
"Apa yang harus kuperhatikan?"
Syukurlah kamu tidak menjadi seniman.
- Kamu harus objektif. - Aku sangat bersyukur.
- Aku belajar seni juga. - Itu karena aku tidak terbiasa.
- Tunggu. - Kamu harus memberi tahu mereka.
- Ini Hyun Moo? - Ya.
Kenapa bisa masuk ke sekolah seni? Kamu benar-benar belajar seni?
- Ya. Aku belajar selama 6 tahun. - 6 tahun?
Siapa gurumu?
- Ada seseorang. - Dia tidak beri tahu kenyataannya?
Gambarku sangat bagus.
Aku dahulu master Agrippa.
Lalu apa ini?
"Dia melihatnya lebih dekat"
Tidak ada rambutnya.
Belakangan ini rambutnya rontok.
- Kasihan Hyun Moo. - Dia menyiksaku.
Menurutmu bagaimana?
Kurasa kamu tidak seharusnya mencoba menjadi kartunis.
Kamu harus fokus pada karier modelingmu.
- Jadikan ini hobi saja. - Hei.
Aku menggambar ini dalam lima menit.
- Aku menggambar ini dalam 5 menit. - Butuh waktu selama itu?
Butuh waktu selama itu?
"Seolah-olah mereka berkomunikasi dengan telepati"
- Bagaimana bisa lima menit? - Berhenti.
Menurutku jual saja draw pad-mu di pasar barang bekas di internet.
Tolong bantu dia, Si Eon.
- Aku akan membantumu. - Tolong unggah di sana.
- Aku memikirkannya dua bulan. - Tidak. Tolong unggah.
Kenapa juga kamu menunjukkannya padanya?
- Kita harus adakan adu menggambar. - Mari adakan kontes.
Kita adakan lomba menggambar. Aku bisa melakukannya dengan baik.
- Hei. - Aku bisa menggambar dengan bagus.
Aku ratu di Kontes Menggambar Taman Boramae.
- Kontes Gambar Taman Boramae. - Berhenti mengatakan itu.
- Kamu ikut lomba menggambar? - Kamu ratunya?
Aku selalu mendapat hadiah.
- Kamu ikut lomba menggambar? - Mungkin semua orang dapat hadiah.
- Tentu saja. - Mungkin yang ikut hanya 3 orang.
Gambarku sangat bagus.
Aku menyadari ini setelah lama membimbing murid.
Perkembangan tidak mudah terjadi.
Aku mengikuti ujian dengan penuh percaya diri.
Aku hanya kurang beruntung.
- Kurang beruntung? - Bukan itu.
Kamu orang yang sangat positif.
Dia bilang aku positif.
- Dia mencintai dirinya sendiri. - Aku tidak mengetahuinya.
Aku pernah mengajari anak kecil.
Aku punya guru les seni saat masih kecil.
Dia menggambar seperti anak berusia 7 atau 8 tahun.
- Di tingkat itulah dia. - Hei.
- Dia benar. - Benar.
Saat itu kamu hanya melihat gambar itu.
"Menangis"
Dia menggambar seperti anak 8 tahun yang dipaksa mengambil kelas seni
- setelah piano dan taekwondo. - "Dipaksa".
Dia bukan anak 8 tahun yang berbakat.
Anak 8 tahun yang tidak punya niat akan menggambar seperti itu.
"Dia dihujani kritik"
Ibuku menghabiskan banyak uang untuk membayar pengajar les seniku.
Ayo makan.
"Setelah sesi kritik"
"Saatnya makan siang"
Aku memakannya kali terakhir di LA.
"Terlihat enak"
Dia memakannya seperti bungkus selada.
- Menu itu enak sekali. - Kami makan siang.
Dia makan sampai bermulut penuh.
"Dia memasukkan semuanya ke mulutnya"
Bagaimana dia bisa makan siang seperti itu?
Aku belum pernah melihat seseorang makan telur dadar seperti itu.
"Terlihat enak"
Kamu selalu makan selada, bukan hidangan nasi?
Aku makan nasi.
- Tapi tidak bisa makan nasi putih. - Benar.
Tidak mudah mendapatkan nasi merah di restoran.
Kamu bisa mengajariku
cara menggambar menggunakan tablet?
- Kamu tidak perlu menggambar. - Hei.
- Kamu tidak bisa menggambar. - Kenapa?
- Kian84 sangat santai sekarang. - Karena gambarnya, bukan?
Siapa yang ingin memublikasikan gambar itu?
Karena itulah kamu harus mengajariku.
Tapi itu bukan sesuatu yang bisa kubantu.
"Tertawa"
Kamu akan menggambar model seperti itu? Model yang terpenting.
- Tidak. - Bagaimana bisa dianggap serius?
- Kapan model terlihat seperti itu? - Hei.
Lihat baik-baik. Gambar ini mencerminkan gaya kerenku.
Kenapa dagunya oranye?
Bukankah aku punya palet warna sendiri?
- Apa itu alien? - Itu unik.
Apa ada jamur di pipinya?
Kenapa warnanya hijau?
Kenapa ada aspergillus di pipiku?
"Dia malu"
- Aku akan ajari jika kamu mau. - Ajari aku.
Datanglah ke sekolah temanku. Aku akan mengajarimu.
Kamu ingin aku pergi ke sekolah temanmu?
Aku ingin belajar cara menggambar menggunakan tablet.
- Kamu membeli tablet yang bagus? - Ya.
- Untuk membuat gambar ini? - Hei.
Hasilnya bagus karena gawai ini.
Seperti beli komputer 5.000 dolar untuk memainkan Minesweeper saja.
- Seperti itu. - Perbandingan yang tepat.
Aku akan mengajarimu.
- Jika kamu... - Kamu tidak mau?
Aku cemas aku akan marah padamu.
- Marah padaku? - Saat aku mengajar siswa...
Apa kamu sangat tegas?
Aku memberikan pendapat yang objektif.
Kamu juga bisa objektif denganku.
"Keahlianmu tidak meningkat dalam setahun."
Kamu juga bisa mengatakannya padaku.
Aku sudah bertahun-tahun menggambar.
"Semangatnya yang membara membuat Kian84 terdiam"
Tapi...
Kenapa dia percaya diri sekali?
- Kepercayaannya membuatku frustasi. - Aku tidak bisa berkata-kata.
Jika kamu melihatku menggambar Agrippa dengan pensil tajam,
kamu akan pingsan.
- Kamu akan terkejut. - Benarkah?
Tentu saja.
Kalau begitu, bagaimana jika kamu menggambar satu episode?
Aku nanti akan mengulasnya.
Harus buat berapa panel dalam satu episode?
- Sekitar 30 panel? - 30 panel?
Itu dianggap pendek.
Karena menggulir cepat, kita tidak sadar ada berapa panel.
Sangat mudah menggulir 30 panel.
- Butuh kurang dari satu menit. - Itu sangat pendek.
Bagaimana aku bisa menggambar 30 panel?
Ini saja benar-benar butuh waktu lebih dari 30 menit.
Kamu bilang butuh 5 menit. Sebenarnya 30 menit?
- Aku terlalu malu. - Apa?
Aku terlalu malu. Butuh waktu 30 menit.
Jangan bercanda. Gambar ini kamu buat dalam 30 menit?
Itu tidak masuk akal.
Sebenarnya lebih dari 30 menit.
Kamu memakai Pointillisme? Bagaimana mungkin butuh 30 menit?
Dia menggambar bulu dada dengan menggunakan titik-titik.
Begitulah menggambar bulu dada.
Dia menggambar bulu dada menggunakan metode itu.
Gambar ini tidak mungkin dibuat dalam 30 menit.
- Bagaimana itu... - Aku terus menggambar menghapusnya.
Jadi...
Kamu tidak asal menggambarnya. Kamu melakukan yang terbaik.
Tolong pahamilah.
"Akankah kemampuannya meningkat?"
Kurasa dia butuh
persiapan sekitar lima tahun.
- Saat itu usiaku sudah 41 tahun. - Debutnya di usia 41 tahun.
Hidup dimulai pada usia 40 tahun.
"Apa salahnya berusia 40 tahun?"
Apa pendapat Hyun Moo tentang gambarnya?
- Apa yang dia katakan? - Dia mencerca.
Hye Jin pernah mengatakan ini.
Dia pikir dia akan masuk jurusan seni Universitas Hongik.
- Universitas Hongik? - Setidaknya Universitas Kookmin.
- Benar. - Setidaknya Universitas Kookmin.
Dia mengatakan itu.
Karena itu kupikir
- dia pasti sangat mahir. - Aku juga berpikir seperti itu
Lihat tawanya.
Kenapa kamu tertawa?
Bukan hanya dia. Seluruh bangsa pasti tertawa.
Seluruh bangsa sedang tertawa.
Mahasiswa Universitas Hongik pasti tertawa terbahak-bahak.
- Mereka pasti terbahak-bahak. - Kamu harus meminta maaf.
Aku punya satu pertanyaan.
Aku tidak menanyakannya untuk membuatmu tertawa.
Itu karya terbaikmu?
Astaga. Saat itu...
Saat aku menggambarnya,
kamu inspirasiku.
Ini tidak masuk akal. Sangat tidak masuk akal.
Apa yang kamu pikirkan saat menggambar mata itu?
Aku sangat senang.
Itu mata pikirannya.
"Dia pusing"
Aku akan membuat perbandingan yang mudah.
- Kamu tidak menangis, bukan? - Ini seperti aku masuk
sekolah modeling dengan harapan menjadi model di usia 40 tahun.
Bukannya itu terlalu konyol?
- Begitulah rasanya. - Seperti itulah kamu.
- Memang seperti itu. - Itu dia.
- Seburuk itulah kamu. - Aku sungguh-sungguh.
Aku benar-benar putus asa.
- Meski kucoba pun tidak bisa. - Itu konyol.
- Tujuanku adalah modeling di Milan. - Hei!
Aku berharap menjadi Han Hye Jin berikutnya.
Aku harus menggambar lagi.
"Mereka berangkat setelah makan siang"
Kamu mahir menyetir.
Ya. Aku mahir menyetir..
"Kian84 tidak menurunkan tangannya"
Kamu hanya berdua dengan Hye Jin di mobil?
Ya.
Apakah mengejutkan?
Aku melakukan itu setiap hari.
- Benar. - Maaf. Apa maksudmu?
Bukan apa-apa.
"Aku hanya asal bicara"
Dia tersenyum saat tidak sengaja mengatakannya.
"Aku hanya bercanda"
"Hye Jin dan Kian84 masih sama-sama canggung"
- Terima kasih, Hye Jin. - Sama-sama.
Halo.
"Mereka tiba di salon kecantikan"
- Halo. - Aku harus memakainya?
Mau lihat gaya rambut yang berbeda?
Lihatlah.
- Tolong berikan padanya. - Baik.
Para model Kaukasia
terlihat benar-benar berbeda setelah dirias.
Aku suka gaya ini.
- Lihat rambutnya, bukan wajahnya. - Dia benar.
Modelnya sangat tampan.
"Berseru"
Astaga. Ini bagus.
"Ini bagus"
Aku melihat wajah para model sebelum melihat rambut mereka,
- jadi, semuanya terlihat bagus. - Tidak. Rambutmu terlihat bagus.
Kenapa kamu menutup wajahnya?
Bukannya kamu perlu kedua tangan untuk menutup wajahnya?
- Seperti ini? - Hyun Moo.
Kamu pun begitu.
Kamu perlu lihat potongan rambut pendek.
- Begitu? Tapi aku... - Rambutmu...
Aku ingin mewarnai rambutku tanpa memotongnya.
- Aku ingin mewarnai rambutku - Perhatikan baik-baik.
- Perhatikan. - tanpa memotongnya.
Hei. Kamu tidak mau memotong rambut?
Tidak, aku sedang memanjangkannya.
- Kamu memanjangkannya? - Dia memanjangkan rambutnya?
Aku akan memotong rambutku sendiri di rumah.
Dia membuat rambutnya seperti helm.
Kenapa? Kenapa kamu ingin memanjangkan rambutmu?
Aku ingin memanjangkan rambutku.
- Tolong warnai rambutku. - Hanya warnai?
Tidak.
Kamu perlu potong rambut juga, Kian84.
Kalau begitu, tolong rapikan rambut belakangku.
- Apa? - Tidak. Itu tidak cukup.
Dia ingin memanjangkan rambut depan dan memotong belakangnya?
Dia sangat keras kepala.
- Sulit untuk sampai sepanjang ini. - Sulit untuk memanjangkannya?
Maksudmu kamu sengaja memanjangkan rambutmu seperti ini?
Tentu saja. Ini gaya yang kuinginkan.
- Dia menginginkan gaya itu? - Ini...
- Dia menyukai gaya itu. - Ini bagus.
- Kubuat gaya ini dengan hati-hati. - Ini juga hangat.
Lihat lebih banyak foto di sini.
- Menurutmu ini bagaimana? - Itu gaya rambut yang populer.
- Ada poninya juga. - Itu gaya terbaik untuknya.
- Begitu? - Ya.
- Tapi kepalaku, dengar. - Gaya yang manis, bukan?
Pinggirannya dipotong di sini, bukan?
- Sisi kepalaku menonjol. - Kamu tidak perlu khawatir kataku.
- Tepat sekali. - Dia tidak berhenti mengatakannya.
Apa yang kamu bicarakan? Ada tanduk atau apa di kepalamu?
Ini berbeda.
- Biar kulihat bentuk kepalamu. - Baik.
- Ini benar-benar agak miring. - Ya, bukan?
"Ini benar-benar agak miring"
Ada tanduk di sana.
- Tanduknya tumbuh juga. - Bukannya...
- Boleh kusentuh kepalamu? - Aku tahu apa yang dia maksud.
- Aku tahu apa maksudmu. - Tanduk apa yang kamu bicarakan?
- Aku memahami Kian84. - Di sini menonjol.
- Kamu tahu, bukan, Hyun Moo? - Tentu saja.
Beberapa orang memiliki bentuk kepala miring.
- Astaga. Apa ini? - Apa itu?
- Semua orang memilikinya. - Astaga. Ada sesuatu di sini.
Kamu seperti memiliki tanduk.
- Aku merasa bagian ini bertumbuh. - Ini...
Kenapa kamu memiliki tanduk?
- Ini pangsit, bukan tanduk. - Benar juga.
Aku memiliki tanduk amarah.
Aku memiliki dua tanduk.
- Begitu rupanya. - Tanduk istimewa.
Bu, bagaimana kalau...
Bagaimana dengan gaya ini?
- Kamu bercanda? Itu G-Dragon. - Kamu suka warna rambut terang.
Maksudku warnanya.
Butuh waktu lama untuk mewarnai rambut seperti ini?
Tidak, tidak butuh waktu lama, tapi kamu yakin?
- Rambutku pernah dicat pirang. - Dibutuhkan satu jam.
- Satu jam? - Ya.
- Itu tidak lama. - Ya.
Kian84, aku sendiri tidak merasa kamu seharusnya
- memilih gaya ini. - G-Dragon
- adalah G-Dragon. - Aku ingin warnai rambutku pirang.
Teman-temanku bilang aku tampan berambut pirang saat usia 21 tahun.
Waktu itu usiamu 21 tahun. Itu 14 tahun yang lalu.
Biar kucoba dahulu. Kurasa akan cocok.
- Bu aku akan mewarnai rambutku - Ya.
seperti ini.
Lihat. Tutup wajahnya dan lihat rambutnya.
Poninya sepanjang ini.
- Kelihatannya seperti helm. - Saat rambutku tumbuh.
Astaga. Mengesalkan sekali.
Dia keras kepala sekali.
"Kian84 yang keras kepala"
- Rambutnya tipis? - Ya.
Rambutnya makin rontok?
Rambut di dahiku rontok.
Bagaimana? Sudah mulai botak?
Ya, sudah mulai.
Mulailah merawatnya.
Ya. Aku tidak bisa mewarnai pirang jika rambutku lebih rontok.
"Dia masih bersikeras ingin mengecat pirang rambutnya"
Aku tidak akan bisa mencoba warna itu,
karena itu aku ingin melakukannya selagi bisa.
Kamu tidak akan mengerti rasa sakit karena rambut rontok.
Tapi jika kerontokan rambutmu makin parah,
kamu tidak boleh melakukan bleaching.
Itu sebabnya aku ingin melakukannya untuk kali terakhir.
Dia ingin melakukannya sebelum rambutnya makin rontok.
Aku sedih.
- Ini benar-benar menyedihkan. - Ya.
Kamu tahu, penduduk desa mengadakan pesta besar
sebelum pembangunan kembali dimulai.
"Mereka mengadakan pesta besar"
Kamu membandingkan rambutmu dengan desa yang akan dibangun kembali?
- Itu terasa seperti... - "Tersenyumlah, sekali lagi"
Ini seperti mengadakan pesta sebelum pembangunan kembali.
- Astaga. - Begitu rupanya.
Apa pun yang kamu lakukan dengan rambutmu,
aku tidak akan membiarkanmu mempertahankan cambang ini.
Kenapa? Ini terlihat bagus.
Apa? Kamu bercanda?
"Apa? Kamu bercanda?"
- Anehkah? - Kamu ingin membuatku marah?
Memang ini aneh sekali?
Benar-benar aneh.
Hei!
Kamu gila?
Jangan khawatir. Mereka akan menutup mulutmu.
Kalau begitu, tolong berikan animasi api menyembur dari mulutku.
"Api Yoga"
Mau bagaimana lagi? Tumbuhnya seperti ini.
- Hei. Tidak tumbuh seperti ini. - Itu bukan niatku.
Cambangmu tidak bisa disalahkan. Kamu yang memotongnya seperti ini.
Jujur saja. Aku benar, bukan?
- Cambangku cukup tebal. - Berhenti dengan omong kosongmu.
Astaga. Maksudku, mereka tadi tampak akrab saat makan siang.
Situasi berbalik.
Kurasa kamu harus mulai dari sisi dan belakang.
- Kian84, diamlah. - Seperti setiap keinginan Korea.
Semua orang ingin dia memiliki potongan rambut baru.
Bu, tolong potong sedikit saja.
- Apa yang kamu katakan padanya? - Tidak ada.
- Aku potong sisi ini dahulu? - Ya.
- Lebih baik saat rambutnya diikat. - Ya, bukan?
Tidak.
Jangan berkata begitu.
Astaga. Aku butuh waktu lama untuk memanjangkan rambutku.
Luar biasa.
- Benar-benar hebat. - Lebih baik seperti ini.
- Seperti perubahan anjing liar. - Rasanya menyenangkan.
- Dia hanya memotong bagian ini, - Benar.
- tapi kamu terlihat sangat tampan. - Dia terlihat
- berbeda sekarang. - Begitu?
Saat kamu pergi ke salon kecantikan tahun lalu,
kamu diberi potongan rambut two-blocks?
- Tidak, bukan potongan two-blocks. - Begitu rupanya.
Model rambut yang sama dengan Hyun Moo.
Potongan rambut Hyun Moo.
- Mereka terlihat sama. - Tepat sekali.
- Penata rambut kami sama. - Karena rambutmu ditata,
kurasa kamu akan terlihat bagus dengan potongan rambut two-blocks.
Potongan rambut two-blocks tidak bergaya?
Kurasa...
- Kamu cocok dengan sisi pendek. - Begitu rupanya.
Kurasa akan cocok jika kamu berpotongan rambut two-blocks.
- Sebenarnya, - Terlepas dari trennya.
aku ingin mencoba potongan rambut shaggy.
"Aku ingin mencoba potongan rambut shaggy"
- Potongan rambut Shaggy? - Ketinggalan zaman sekali.
Kamu pikir sekarang tahun 2006?
Aku ingin memimpin tren dengan potongan rambut shaggy.
Bayangkan dia dengan potongan rambut shaggy dengan setelan hijau.
Dia akan terlihat luar biasa.
- Dan kacamata hitam aviator. - Astaga.
"Cambangnya telah dipotong rapi"
"Dia berubah menjadi Kian84 yang rapi"
Tampan, bukan?
- Dia terlihat hebat. - Aku ingin
potongan rambut yang membuatnya terlihat seperti anak lugu
dengan warna yang sedikit lebih cerah.
Dia mirip Jung Hae In dari belakang.
- Betul. - Dia mirip Kim Soo Hyun.
Aku suka Kim Soo Hyun dan Jung Hae In. Potongan rambut itu...
Dia terlihat hebat, bukan?
- Dia terlihat luar biasa. - Kamu mempelajarinya?
Dia terlihat luar biasa.
Lihat rambutnya, bukan wajahnya. Dia terlihat seperti Jung Hae In.
Jung Hae In.
Aku akan mentraktirmu makan.
Kalian semua kenapa?
"Gadis jangkung yang memotong rambutku"
Hye Jin, kamu belajar cara mencukur?
Tidak.
Ini kali pertama dalam hidupku.
Aku punya rambut di leher juga?
- Kamu harus mencukur rambut leher. - Lihat. Itu Jung Hae In.
- Dia terlihat seperti Jung Hae In. - Jung Hae In.
- Itu Haein84. - Haein84.
Lihat dari samping. Sisi sampingnya luar biasa.
Dia Haein84.
- Tapi wajahnya seperti biarawan. - Benar.
Dia terlihat seperti biarawan.
"Potongan rambut diselesaikan dengan sentuhan akhir Hye Jin"
- Aku akan membantu mempersiapkan. - Baik.
Kamu bisa saja langsung mewarnai rambutmu, tapi
- kamu lakukan bleaching dahulu? - Benar.
Aku bahkan tidak menduga dia akan melakukan bleaching.
Kian84 ingin warna
yang bisa kita dapat setelah beberapa kali lakukan bleaching.
- Hye Jin. - Warna pirang cerah.
- Sebelum pembangunan kembali, - Membahas itu lagi.
aku ingin mengadakan pesta besar.
- Pesta desa. - Dia menginginkan sebuah pesta.
Kupikir aku akan menyesal jika warnanya tidak cukup terang.
- Aku mengerti. - Jadi, aku menginginkannya cerah.
"Proses bleaching rambutnya dimulai"
"Menerapkan banyak produk bleaching"
Aku ingin mencoba gaya rambut brush up juga,
tapi aku akan terlihat botak, karena itu aku selalu berponi.
Aku menyisir rambutmu ke belakang, tapi kurasa kamu tampak hebat.
"Kurasa kamu terlihat hebat"
"Apa?"
"Aku terlihat hebat?"
- Dia terpesona. - Dengan topeng di wajahnya.
Dia terpesona melihat dirinya sendiri lagi.
"Dia membayangkan dirinya berambut pirang"
"Proses memanaskan rambut selesai"
- Rambutku lebih cerah. - Ya.
Warna rambutmu lebih cerah dengan cepat.
Itu karena dia sudah lama tidak mewarnai rambut.
"Pirang mengilap"
Astaga.
"Dia terlihat pulas"
- Aku menyukainya. - Kamu menyukainya?
Bagaimana kalau warna rambutku lebih terang lagi?
Astaga.
Apa kamu ingin menjadi Super Saiyan?
Jika Hye Jin memintamu mewarnai rambutku dengan berbeda,
katakan saja kamu akan melakukannya.
Dia memberitahunya banyak hal saat Hye Jin pergi.
"Dia bingung"
"Aku akan membuat rambutku seterang mungkin"
Warna rambut Jang Hyuk seperti itu saat dia merilis lagu rap.
- TJ Project? - Ya, TJ Project.
- Aku ingat seperti apa rapnya. - Benar.
"Entah kenapa dia terlihat tidak asing"
"Kelihatannya bagus"
Rambutnya
tidak begitu berbeda dari rambutmu sekarang.
Kamu benar.
"Tertawa"
Terlihat mirip.
Kamu harus mewarnai rambutmu sekarang.
Dengan warna seperti ini.
- Bagus. Itu terlihat bagus. - Tidak.
Tidak.
- Terlalu gelap? - Bleaching tidak akan berguna.
- Menurutmu begitu? - Ya.
- Aku ingin warnanya terang. - Terang?
Ya.
Warna ini lain kali saja.
- Dia menyerah juga. - Kamu yakin?
Ya.
"Aku puas dengan warna ini"
- Aku akan mencuci rambutmu. - Baik.
"Kian84 pergi untuk mencuci rambut"
Apa yang Kian84 katakan?
Dia tidak ingin mewarnai rambutnya.
"Aku tidak ingin mewarnainya"
Seperti apa rambutnya begitu dicuci nanti?
- Pirang. Seperti lobak acar. - Seterang itu?
Dia menyebutnya acar lobak.
"Dia berubah menjadi lobak acar"
"Semoga tidak terlihat seperti acar lobak"
- Astaga. - Kenapa?
- Kamu sudah selesai. - Terima kasih.
"Dia mengingatkan kita pada Jang Hyuk"
"Dia terlihat puas"
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Rambutnya sangat berkilau.
Kamu seperti siluman.
Kamu menyukai rambutmu sekarang?
Ya.
- Aku akan menyiapkan pewarna. - Baik.
Kelihatannya bagus.
Karena Kian84 menyukai warna terang.
- Bagaimana dengan yang ini? - Yang ini?
Berpura-puralah kamu sedang melakukan bleaching pada rambutnya.
Aku akan berakting secara alami.
Mereka berdiskusi di belakang.
"Puas"
Astaga. Mengejutkan saja.
"Rambutnya mengejutkannya"
Hye Jin, kamu memintanya mewarnai gelap rambutku?
Dia sangat cerdik.
Entahlah.
Bisa biarkan aku memilih warna yang kuinginkan saja?
Sekali ini saja.
Hanya warna rambutku.
- Tidak. - Aku benar-benar keras kepala.
Warna rambutmu mirip dengan warna wajahmu.
Kepalamu akan terlihat seperti sepotong daging.
- Menurutku itu terlihat bagus. - "Sepotong daging"?
Ada spesies yang terancam punah
dengan rambut warna itu. Spesies orangutan.
- Kamu tahu apa itu, bukan? - Ya, aku tahu.
Ada orangutan yang terlihat modis.
Kamu terlihat seperti ini.
- Ini spesies ini terancam? - Lihat foto itu.
Itu dia.
Dia terlihat tampan jika kamu menutup wajahnya.
- Apa yang kamu bicarakan? - Itu tidak terlihat buruk.
"Kian84 hanya iri"
Astaga.
"Pada orangutan modis ini"
Lucu sekali.
Aku akan memercayaimu.
- Percayalah padaku sekali ini. - Baik.
"Karena dia lega, dia mengambil sesuatu"
Itu seperti yang kupikirkan?
- Ya. - Peralatan mahal itu?
"Berkonsentrasi"
"Dia menggambar sambil bersenandung"
Kamu menggambar Kian84?
"Hye Jin menggambar Kian84"
Aku tiba-tiba menyadari sehebat apa kamu, Kian84.
Aku sudah memintamu mengamati objek.
- Sekarang, dia... - Amati objeknya.
Terus amati dan bandingkan dengan sketsamu.
Astaga.
Dia berubah sangat percaya diri kalau soal gambar.
Posisinya lebih menguntungkan.
Kamu hanya harus mengamatinya.
- Kian84. - Ya?
Menggambar wajahmu sembari melihat fotomu
membuatku merasa menyayangimu.
- Benar, bukan? - Ya.
Saat aku terus mengamati wajahmu dari dekat,
aku jadi menyayangimu.
"Benar. Aku punya pengalaman yang sama"
Astaga.
"Kamu tampak cantik"
"Terlihat lebih cantik jika kamu melihatnya dari dekat"
"Kamu pun begitu"
Aku sangat bersenang-senang.
Apa yang menyenangkan?
Aku bersyukur Kian84 menggambarku.
Aku akan membawanya bersamaku saat aku pindah ke rumah baru.
- Kamu serius? - Tentu saja.
- Aku akan memeriksanya ke rumahmu. - Kamu harus.
Kamu menggunakan itu sebagai alasan untuk pergi ke rumahnya?
- Tidak. - Astaga. Yang benar saja.
Sepertinya dia akan terlihat hebat.
"Sepertinya pewarnaan berjalan lancar"
- Lihat warna rambutnya. - Rambutku...
Kurasa terlihat lebih baik sekarang.
- Benar, bukan? - Ya.
Syukurlah kamu menerima sarannya, bukan?
- Aku sangat menyukai warna itu. - Tepat sekali.
"Langkah terakhir perubahan gaya Kian84"
"Mahir"
"Terkesan"
- Dia seperti bintang idola. - Dia kelihatan hebat, bukan?
"Perubahan pun berlanjut"
Kian84, keluar.
Lihat dia.
Kemari. Kemarilah.
- Berputar. - Kenapa dia berjalan seperti itu?
"Rapi"
Syukurlah aku mendengarkanmu soal rambut dan pakaianku.
"Bangga"
- Ini. Aku menggambar ini untukmu. - Kamu menggambar sesuatu?
Bagaimana?
Tunggu sebentar. Ini mengingatkanku pada seseorang.
"Mungkinkah itu seperti gambar Hyun Moo?"
- Itu berlebihan. - Membuatku kesal saja.
Ini mengingatkanku pada seseorang.
Masalahnya, aku menggambar foto ini.
- Kamu menggambarnya? - Ya.
Seperti karakter komik romantis.
"Karakter komik romantis?"
Dia...
Dia membuatku terlihat tampan.
"Kian84 terlihat lebih tampan di gambarnya"
Dia menggambar lebih bagus daripada yang kukira.
Lalu kenapa menggambarku seperti itu?
Kupikir gambarmu lebih bagus. Sepertinya dia bermasalah denganku.
- Bukannya itu manis? - Apa?
Ada hal-hal yang tidak bisa kamu gambar
jika tidak melihatnya dengan rasa sayang.
Misalnya mata di dadaku.
Aku menggambar tahi lalat di atas alisnya juga.
- Kamu menggambarnya juga? - Benarkah?
- Tentu saja. - Yang kuingat hanya bulu dadaku.
Sekarang aku bisa membuat komik?
Kamu bisa...
Kamu bisa membuat komik hanya kalau punya cerita bagus.
- Hei! - Kamu memerlukan cerita bagus.
- Mengingat kemampuan menggambarnya? - Ya.
Kalau kubandingkan dengan murid sekolah seni,
- dia seperti anak kelas 11 - Dia berkembang pesat
- yang sering membolos. - Hei!
- Dasar berengsek. - Bukan begitu maksudku.
Dia berkembang pesat.
"Setelah kemampuan menggambar dan penampilan mereka lebih baik..."
Sekarang mereka ke mana?
Di mana itu?
Itu studio foto.
- Untuk mengganti foto profilnya? - Hai, Yong Gyun.
- Hye Jin lakukan banyak hal. - Halo.
- Itu paket lengkap. - Halo.
Halo.
- Astaga. - Aku menerima banyak hal.
- Kabarmu baik? - Ya.
- Kehormatan bertemu denganmu. - Dia Zoo Yong Gyun.
Dia fotografer sukses.
Senang bertemu denganmu.
- Aku minta bantuanmu. - Kamu tampan.
- Kamu fotografer andal. - Kami habiskan banyak uang.
- Kami berganti pakaian sebentar. - Baik.
Sebenarnya, Kian48 terlihat jauh lebih baik.
Kurasa itulah gunanya menerima saran orang lain.
Tentu saja.
Karena kamu memakai kaus itu,
kita bergaya kasual saja.
Hye Jin menyetrika pakaiannya.
- Kurasa pasti bagus. - Baiklah.
Dia melakukan semua yang bisa dilakukannya.
- Biasanya tidak begitu. - Ayo ke sini.
"Dengan bantuan Hye Jin, Kian84 memulai pemotretan pertamanya"
Pak Zoo, bisa kami masuk sekarang?
Ya. Silakan berdiri di tempat yang ditandai.
- Dia mengganti foto profilnya. - Di sini?
"Kian84 berdiri di studio"
Sekarang kita memulai pemotretan.
Baik.
- Ini. - Aku ambil foto percobaan dahulu.
- Baik. - Baik.
Tunggu sebentar.
Lengannya kenapa?
- Kian84, lemaskan tubuhmu. - Dia terlihat seperti orangutan.
Jangan mendorong perutmu.
- Kencangkan otot perutmu. - Baik.
- Lemaskan bahu dan lenganmu. - Luruskan pundakmu.
- Seperti ini? - Tolong dia.
Baiklah. Lemaskan seluruh tubuh.
- Lemaskan tubuhmu. - Lemaskan bahumu.
Baik. Ya.
Baik.
"Lemaskan bahumu"
Ini untuk kampanye pemilihanmu?
- Dia terlihat hebat. - Area mana yang kamu wakili?
Aku akan berusaha lebih keras.
Baik.
Kenapa dia terus mengangkat lengannya?
Aku hanya tahu pose itu.
"Hore Kian84"
Untuk apa pemotretan ini?
- Untuk koleksi pribadi. - "Koleksi pribadi".
- Foto profil. - Ini foto profil barunya.
"Koleksi Pribadi Kian84"
Apa yang dia lakukan?
"Terkejut"
"Dia meniru Daniel Henney?"
Daniel memengaruhi banyak orang.
- Bagus. - Astaga.
Kamu mendapatkan foto bagus saat mencoba berbagai pose itu.
Aku akan mengganti kamera.
Itu sebabnya dia mengganti kamera.
Bisa berputar sedikit...
Tunggu sebentar. Maaf.
- Jangan gulung terlalu tinggi. - Seperti itu?
Dia seperti pembantu Kian84 saja.
Biar kuurus.
Perlu kunyalakan penyejuk ruangan?
- Tidak. - Kamu menariknya ke depan.
Jika menariknya ke depan, tubuhmu mungkin tampak lebih besar.
Anggap ini bukan kamera.
Anggaplah kamu sedang berkaca
- dan membuat video. - Baik.
- Jangan ragu untuk mencoba sesuatu. - Baik.
- Lakukan semaumu.
"Lakukan semaumu"
- Itu bagus. Bagus sekali. - Bagus.
"Tertawa"
"Dia banyak melihat foto selebritas"
- Hanya G-Dragon yang bisa. - Dia kenapa?
Itu bagus. Tenang saja.
Tolong jangan berjalan terlalu jauh dari tempat itu.
Aku belum pernah melihat model yang berkeliaran seperti dia.
"Kian84 yang berkeliaran"
Astaga. Dia bertindak seolah sedang jalani pemotretan majalah.
Astaga.
- Aku malu sekali. - Belakangan ini ada video mode.
"Kian84 memberitahumu tentang mode"
"Bahkan Hyun Moo pun tidak bisa mengalahkan kehadiranku"
Dia mengalahkanku.
Aku kenapa?
"Foto-fotoku menunjukkan jiwa bebasku"
Itu bagus. Sangat bergaya.
"Ini gaya saya sendiri yang tidak dapat ditiru siapa pun"
Astaga.
Dia banyak berpose klasik.
Tidak bisa kupercaya..
Maaf karena mengatakan ini, tapi...
Hentikan.
"Gayaku menonjol karena ini aku"
Bagus.
Apa yang dia lakukan?
Jjajangmyeon datang.
"Restoran Cina yang baru dibuka"
Kita dapat yang bagus.
- Itu cukup bagus. - Sekarang aku ganti pakaian?
Ya. Aku akan membantunya.
- Pilih beberapa foto terbaik. - Baik.
- Kurasa tidak ada. - Pasti tidak mudah.
Untuk mencari foto yang bagus...
"Dia ingin aku mencari beberapa foto yang bagus?"
Kenapa? Terlalu kecil?
Ini sangat cocok denganku, Hye Jin.
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Hei. Itu membuatmu terlihat jauh lebih baik.
- Merah muda adalah warnamu. - Terima kasih.
Dia berbicara bahkan tanpa melihatnya.
"Kenapa kamu tidak melihatnya?"
Aku sudah melihatnya memakainya di toko pakaian.
Tunggu. Tenang saja.
Tarik celanamu sedikit.
Ya. Bagus. Ayo.
"Bergaya"
"Kamu yakin memiliki Dhalsim?"
Hye Jin seorang model.
Dia menggulung lengan bajuku.
Kalau dipikir-pikir, model papan atas
mengikat tali sepatuku untukku.
Aneh sekali.
Itu suatu kehormatan.
Warnanya bagus sekali.
Aku ingin kamu fokus pada warna itu.
- Sekarang lakukan sesukamu. - Baik.
- Kupikirkan posenya dahulu.
"Dia berusaha untuk tidak tertawa"
Boleh aku bergerak begini?
Apa?
"Lihat ini"
Itu "Dooly".
Populer selama Olimpiade 88.
Apa itu?
"Tertawa"
Jangan terlalu menonjolkan perutmu.
Akan kuberi meja di sana.
Taruh meja di depan dan duduklah di kursi.
Itu akan lebih mudah.
- Duduk di kotak ini? - Ya.
Kamu bisa berpose dengan mudah. Ya. Seperti itu.
- Kenapa kamu mengangkang? - Kupotret bagian atas saja.
- Aku tidak boleh mengangkang? - Silakan saja.
Hanya saja...
Kenapa mengangkang?
Kakimu terbuka terlalu lebar.
Lihat ke kamera.
"Serius"
Foto yang bagus.
Tiba-tiba saja?
"Bagian atas tubuhnya terlihat keren"
Tarik dagumu. Jangan majukan kepalamu.
Jangan menutup mata untuk foto profil.
Orang tidak akan tahu kamu siapa.
Baik.
"Kamu tahu siapa ini?"
"Ini ciri khasnya"
Ini webtoon.
Itu bagus.
- Dia terlalu membungkuk. - Itu adibusana atau apa?
- Dia kreatif, bukan? - Kamu mencintai diri sendiri.
Aku belum pernah melihat model seperti dia.
- Foto itu bagus. - Bagus juga.
Bagus.
"Sehebat apa Kian84 sebagai model?"
Wajahnya terlihat tampan di foto,
karena itulah foto jarak dekatnya sangat bagus.
Foto yang bagus.
Ketika kami mengambil gambar,
kebaikan Kian84...
Kepolosan? Kemurnian?
Semuanya terlihat di foto-foto itu.
- Itu bagus. - Itu terlihat bagus.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
- Bagaimana dengan letakkan dagumu? - Dagu?
- Ya. - Bagaimana kamu memikirkannya?
Baik.
"Terkejut"
Lihat pipinya.
Jangan membandingkannya.
Kenapa kamu membandingkannya dengan Song Joong Ki?
Bagaimana dengan ini?
Aktor biasanya...
Seperti sedang bimbang.
Won Bin.
"Seperti ini?"
- Pria sering melakukannya. - Park Bo Gum.
- Bagus. - Coba ini.
Bisakah kalian berdua melakukan pose yang sama?
Satu, dua, tiga.
Hye Jin berbeda.
- Dia... - Itu terlihat seperti
poster untuk drama.
"Dua bersaudara yang berani"
Kian84. Coba ini.
Yang itu? Baik.
Inilah alasan kamu tidak boleh tidur di tempat yang dingin.
Bibirmu berubah jika tidur di suatu tempat sangat dingin.
"Kulepaskan yang ada padaku"
"Demi menemukan kebebasan di dalam diriku"
Jadilah pemberontak.
"Untuk menemukan keindahan pemberontakan yang tersembunyi"
"Aku membentuk diriku sendiri"
Aku Kian84.
Lihat ke kamera. Bagus. Lihat kamera.
Kamu mengendus ketiakmu?
Dia mengendusnya.
Apa yang kulakukan itu?
Dia mabuk karena menciumnya.
- Apa? - Dia mabuk karena baunya.
"Tertawa"
Saat memilih foto, kamu tahu pose unik ini?
Ini pose yang bahkan tidak kita pikirkan.
- Yang dia lakukan sendiri. - Aku suka yang ini.
Apa?
Apa ini?
Dia melarangku memakai kaus.
- Kamu sudah gila? - Tidak.
- Kamu gila? - Dia menyuruhku begitu.
Lepaskan bagian dalam yang janggal dan kancingkan.
Jangan salah paham.
Aku sangat terkejut.
Kita akan melihat foto telanjang?
Kamu akan lakukan sejauh apa?
Seperti inilah kami.
Ada banyak foto bagus ketika dia duduk di kursi.
Itu bagus sekali.
Aku menyukainya.
Karena ada Hye Jin, entah kenapa aku merasa percaya diri.
Berdiri di sana.
"Baju yang dia kenakan sekarang"
"Merupakan Wild84"
Wild84.
"Pakaian yang mengejutkan semua orang"
Itu konyol.
Jadikan seperti pemotretan majalah.
- Seperti editorial mode. - Mari kita mulai.
- Kamu terlihat hebat. - Kau tampak hebat.
- Ini cahaya yang berbeda. - Aku merasa percaya diri.
Ini cukup bagus.
- Kamu harus percaya diri. - Ya.
"Percaya diri"
- Ini... - Kamu terlihat mabuk.
Ini bagus.
Ada apa?
Berikan dia minuman pereda mabuk.
Dia berjalan menuju cahaya.
Ada banyak orang seperti dia di Gangnam pada akhir pekan.
"Bagaimana pose Kian84?"
Aku tercengang.
Seperti itulah kamu
mendapat foto yang bagus.
Foto diambil saat kamu berjalan seperti biasa.
Sebenarnya tidak ada model yang mahir melakukannya,
tapi Kian84 mampu melakukannya.
- Bagaimana dia melakukannya? - Aku tercengang.
Dia terlahir seperti itu.
"Malu"
Kamu tahu kapan kita seperti ini?
- Pose itu? - Ya.
- Angkat sedikit bahumu. - Aku paham.
Sedikit memberontak.
Tunggu. Memberontak?
Dia ingin buang air kecil.
- Dia harus buang air kecil. - Minta maaf. Minta maaf!
- Dia harus ke kamar kecil. - Apa itu?
Ada apa dengan daguku?
Lakukan saja apa pun maumu.
Apa pun yang kamu inginkan.
"Apa pun mauku?"
Dia kenapa?
Hentikan.
"Aku menginginkan hal terlarang."
Jangan menginginkan.
Pencinta mode.
Tidak. Jangan.
Jangan.
Hentikan.
Aku lelah. Aku mau pulang.
Jangan.
"Aku akan lepaskan diri dari apa pun yang mengekangku"
- Hentikan. - Otot tubuhnya tidak kencang.
- Kian84! - Gemuk84.
Ini...
Bagaimana bisa kamu berniat melepas baju kalau tubuhmu seperti itu?
- Seharusnya kamu tutupi. - Karena terus dipotret,
- aku mulai gila. - Kamu minum-minum?
Bukan itu. Kamu terbawa suasana.
Dia harus tahu batasnya. Dia terlalu terbawa suasana.
Satu lagi foto bagus, lalu kita selesaikan.
Dia punya banyak foto bagus.
"Aku terlihat tampan sekarang?"
Bagus.
Lihat kamera.
"Terima ini"
"Ini dia"
Berhenti lakukan itu.
- Itu pose lama. - Kenapa kamu terus melakukannya?
Aku bingung harus bagaimana lagi.
Komedian sering melakukannya.
Itu khas komedian lama.
Kamu sudah memilih foto profil?
Aku membawa beberapa untuk meminta pendapat kalian.
- Baik. - Perlihatkanlah.
- Ayo pilih. - Mari kita pilih bersama.
Ini untuk profil...
- Lihat. - Perlihatkan.
- Di sini. - Ya ampun.
- Kamu terlihat seperti penulis. - Ya.
- Penulis? - Tunggu.
Aku harus lewatkan yang ini.
Ini seperti "Kamu harus selalu bicara jujur."
Keluarkan ini.
Ini seperti pembukaan besar.
Restoran baru.
"Restoran baru"
- Tunggu. Itu terlihat bagus. - Buang yang ini.
"Modis84"
Kita persempit menjadi dua pilihan
atau bisa dilewatkan saja. Bagaimana?
- Dilewatkan saja? - Kamu siap, Si Eon?
Satu, dua, tiga.
- Keluar. - Keluar.
- Berarti satu dari tiga foto ini. - Di antara tiga foto ini.
Aku juga suka yang ini.
Aku suka yang ini.
Dia terlihat muda, tapi menyimpan rasa duka.
Aku suka yang ini.
Aku tidak bisa memutuskan di antara keduanya.
- Aku suka yang ini. - Yang berwarna?
Tapi jarak dekat.
- Jarak dekat? - Diperbesar.
"Dia ingin foto diperbesar dan berwarna"
"Foto mana yang terpilih?"
Jika mencari di situs web sekarang,
kamu akan melihat satu dari dua foto ini.
Periksalah sekarang.
- Seperti itu. - Aku tahu ini apa.
Adegan dari sebuah drama.
"Classic".
"Seperti adegan film"
"Dhalsim dan Kian84, dua bersaudara manis"
- Foto yang bagus. - Terlihat bagus.
"Bagaimana hari ini?"
Sepupuku
mengajakku pergi saat liburan
dan membelikanku camilan dengan uang yang dia terima.
Aku teringat pada waktu itu.
Senang sekali
aku bisa mengingatnya.
Aku tahu Kian84 ramah,
tapi aku tidak tahu dia
manis sampai hari ini.
Kami hari ini membicarakan banyak hal.
Dia sangat jujur.
Dia sangat mensyukuri
apa yang dia lakukan
dan situasi yang dia hadapi.
Dia juga menikmatinya.
- Sekarang yang terbaik. - Kamu lihat, Hyun Moo?
"Kamu lihat, Hyun Moo?"
Aku senang melihatnya.
Aku sangat menikmatinya.
"Lebih dekat dari saudara kandung yang sebenarnya"
- Foto yang bagus. - Keren.
"Satu hari yang indah dari Dhalsim dan Kian84 bersaudara"
Dia
sepanjang hari menghiburku.
Aku merasa sangat menyesal, karena itu...
- Karena itu? - Saat aku memenuhi tenggat waktu,
- Apa? - satu-satunya hal yang bisa
kulakukan untuknya hanya menggambar.
- Satu-satunya yang bisa kulakukan. - Hadiah yang luar biasa.
Karena itu aku sudah menggambarnya.
- Di mana? - Dia menggambarnya.
Pasti sangat besar.
"Dia membawa gambar besar"
- Sebesar itu? - Astaga.
"Dia berteriak dengan nada tinggi karena bersemangat"
Aku tidak bisa lupakan begitu saja karena aku merasa bersalah.
Tunggu. Sebelum membukanya,
- adakah matanya? - Hei! Bukankah sudah jelas?
- Ada mata. - Syukurlah.
- Lihat. - Aku penasaran.
- Tunggu. Biarkan kulihat lagi. - Apa?
- Tunggu. - Apa itu?
- Kenapa kamu sembunyikan? - Biarkan aku melihatnya.
- Apa itu? - Kenapa?
Mari kita lihat bersama.
Dia menyukainya. Sepertinya dia menyukainya.
Bagaimana kalau dia memukul kepalanya dengan gambar itu?
Tiba-tiba saja?
"Terima kasih, Kian84." Pukul.
Jika dia memukul kepalamu, kamu harus menggambarnya lagi.
Membuatnya menjadi kadal berjumbai.
- Apa itu? - Dia menangis.
- Dhalsim menangis. - Kamu menangis?
- Dhalsim menangis. - Ada apa?
Dhalsim menangis.
- Minta dia jangan menangis. - Dhalsim.
Dia benar-benar menangis?
"Dia terharu?"
"Kalian terkecoh"
- Apa-apaan? - Apa? Kupikir kamu menangis.
- Kemari kamu. - Apa?
Kemari.
- Kemari. - Ini rencana A.
Aku melihatnya. Kamu pantas ditampar.
- Kemari kamu. - Kadal berjumbai.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Lukisan macam apa itu?"
Hei.
"Ini dia"
Bacakan untuk kami.
Judul.
Judulnya "Hye Jin".
Dia berjalan dengan langkah besar
untuk menemukan sesuatu.
Dia menatap
dengan mata rubah Tibet.
Dia tertawa
seperti seorang wakil ketua kelas.
Hidup ini singkat.
Kuharap dia selalu bisa tersenyum di tempat yang dia inginkan
dan melihat hal-hal yang diinginkannya.
"Puisi Kian84 untuk Dhalsim"
- Judulnya "Hye Jin". - Itu hebat.
Semoga ini membuatmu tersenyum
- ketika kamu merasa tertekan. - Terima kasih.
Aku iri sekali.